• caratteri
  • Libro
  • Testi
  • atelier-tipografico

JEAN-LUC NANCY Stabat Mater. Dies Iræ. Deux Contrepoints.

   October 6th, 2016, 18 p.m., at the Ambrosiana Library, Milan. Piazza Pio XI, 2 - Milano

   Interventions by Mons. Franco Buzzi, Prefetto of the Ambrosiana Library, Gaetano Fermani, Claudio Parmiggiani, Jean-Luc Nancy, Enrico Tallone.

   With 6 original etchings by Claudio Parmiggiani.

   60 copies, set by hand and printed on the Stanhope hand press, which includes two inedited poems in French by Jean-Luc Nancy and 6 etchings signed and punched by Claudio Parmiggiani.

   «Les éclats de Claudio jettent le texte dans l'espace, hors du sens, vers le ciel et l'enfer, tandis que les anciennes planches du chant tiennent la basse continue, tout cela dans la stricte élégance des caractères. Ce n'est pas un livre, c'est une méditation partagée». JEAN-LUC NANCY

   This edition, in the folio format, has been printed in 60 numbered copies on pure cotton handmade Magnani paper. The book, of 68 pages, includes 2 inedited poems by French philosopher Jean-Luc Nancy (Bordeaux, 1940), inspired by the Gregorian chants Stabat Mater and Dies Irae, together with 6 original planches by Claudio Parmiggiani (Luzzara, 1943).

   Texts have been typeset by hand in the monumental point 24 Caslon types, punch-cut by hand by William Caslon and cast in the original 18th-century mats. Even the music has been typeset by hand and Tallone Publisher is the only in the world to use the original Gregorian movable types, those punch-cut by hand in the second half of the 19th century by Théophile Beaudoire, and then cast by Deberny in Paris.

   «Hand typesetting of Gregorian chant is the most difficult task for typographers. The extreme precision required to align the complex joint-system of 230 signs, makes Gregorian Chant the hardest endeavour for foundries and hand-setters. These ones especially, not only had to master their technique, but they also needed to own aesthetic understanding, in order to be able to set the texts with types whose proportions had to be commensurate to music notes, as the breadth of each syllable determines the distance between the notes». (ENRICO TALLONE, Manuale Tipografico II. Alpignano, Tallone Publisher-Printer, 2008).

 

 

Le «Viale dei Canti» de Paris en caractère Tallone

Ici, l'article paru sur LE MONDE, 1er août  2016.

Ici, le vidéo de la réalisation pas à pas du Viale dei Canti en caractère Tallone.

Le mur de l'Hôtel de Galliffet, maison de l'Institut Italien de Culture, se transforme en oeuvre d'art (photos ici).

   À partir du 26 mai 2016, les vers du célèbre poème de Giacomo Leopardi, Canto notturno di un pastore errante dell'Asia, et quatre compositions lyriques des poètes Alfonso Gatto, Leonardo Sinisgalli, Lorenzo Calogero et Bartolo Cattafi seront gravés en caractère Tallone sur le mur de l'Hôtel Galliffet, qui côtoie l'entrée sur la rue de Grenelle.

   Giuseppe Caccavale réalisera cette oeuvre d'art en collaboration avec ses anciens élèves de l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, en employant l'ancienne technique d'art mural du «spolvero». Exceptionnellement, il utilisera pour l'occasion les caractère Tallone dessinés par l'éditeur Alberto Tallone, gravés à la main par Charles Malin à Paris et fondus par Radiguer.

   Dotation exclusive de la Maison d'Edition Tallone, il a été concédé par Enrico Tallone à l'Institut pour le Viale dei Canti, en tant que symbol du style italien et trait-d'union entre l'Italie et la France. Ce caractère, dans ces formes, tend à résumer tous les grands classiques, dans leurs mérites et leurs emplois, depuis le Garamond et le Fournier, jusqu'au Bodoni de Parme et au Didot. A travers ce caractère, Alberto Tallone voulut créer un Elzévir privé de toute fioriture, qui donnat des pages blondes, unies, où rien ne fît distraire l'oeil entre le signe et la pensée des grands écrivains.

   Pour accompagner le visiteur dans ce voyage à travers l'art et le temps, le compositeur Stefano Gervasoni insérera dans le mur un « sillon sonore » avec la voix de la mezzo soprano Monica Bacelli.

 

 

Le Cantine Conterno per il grande anfitrione Grimod de la Reynière

   Barolo producer Roberto Conterno – whose Monfortino réserve is the most famous in the world – hosted the presentation of Tallone's "Manuel des Amphitryons" by Grimod de la Reynière, one of the founders of modern Western gastronomy.

    Leggi articolo Corriere della Sera.
    Venerdì 1° luglio, a Monforte d'Alba, presso le Cantine di Roberto Conterno, uno dei più importanti produttori di Barolo (la sua Riserva Monfortino è la più famosa nel mondo) il grande anfitrione Grimod de la Reynière era presente in spirito tra le meravigliose botti della cantina, in occasione della presentazione della recente edizione Tallone del Manuel des Amphitryons, testo fondamentale della gastronomia occidentale moderna e della civiltà del Convivio, scritto nel 1808, quando a Parigi, Arti, Scienze e Lettere tornarono, dopo il Terrore, ad attingere energie nelle colte riunioni corroborate da grandi cucine private e "restaurants".

   Gli interventi di Roberto Conterno, di Paolo A. Mettel, Elisa Tallone, Armando Torno e Carlo Ossola hanno sottolineato il felice incontro tra Conterno che continua la grande tradizione di mettere in bottiglia un vino fantastico e Tallone che prosegue, ormai unico al mondo, a stampare libri incredibili ed unici composti a mano proprio come il Manuel di Grimod. Il volume, in lingua originale, composto a mano utilizzando 360.000 caratteri Caslon, con saggi di Gérard Roero de Cortanze e di Armando Torno, tirato in 320 esemplari su carta a mano di puro cotone Magnani e Fabriano, rappresenta un primato dell'editoria contemporanea.

    Quest'opera brillante, attraverso l'iniziativa e le carte italiane, il testo francese, i tipi inglesi e l'inchiostro tedesco, unisce l'Europa del Sapere e del Fare, coniugando prestigiose tradizioni tramandate di generazione in generazione che, prescindendo dalle attuali contingenze politiche, rappresentano un patrimonio prezioso, che si è rivelato nella sognante scenografia delle Langhe, incantevole giardino paesaggistico ed enologico del Continente europeo.

 

 

L'Editore Tallone presenta "Il Manuel des Amphitryons - L'eleganza a tavola"

Giovedì 9 giugno, ore 18.30

Presso la Libreria Galleria Demetra - Via Fiori Oscuri 3, Milano

Dopo la presentazione in anteprima all’Istituto italiano di Cultura di Parigi, Elisa e Eleonora Tallone racconteranno i materiali e i dettagli della più bella edizione esistente di questo testo, spiegando il galateo secondo Grimod e gli episodi più eclatanti della sua vita eccentrica.

L’Editore Tallone ha voluto rendere omaggio a quest’opera pungente e ironica pubblicandone un’edizione di pregio in tiratura limitatissima che condensa l’Europa del fare e del sapere: ai 360.000 caratteri Caslon inglesi impiegati per la composizione a mano (durata ben dieci anni!), si uniscono le carte artigianali di puro cotone italiane, l’inchiostro tedesco e il testo - ça va sans dire - in lingua francese.

Maggiori informazioni qui.

 

 

VIDEO INTERVISTA A ALBERTO TALLONE (1966)

Alberto Tallone spiega il mestiere di editore-tipografo. Progettare il frontespizio di un libro. Vestire la letteratura.

Guarda il filmato qui. 

 

 

Presentazione de "Le Avventure di Pinocchio"

Martedì 17 maggio, ore 20.45

Centro Congressi Unione Industriale, Via Vela 15, Torino

Intervengono:
Chicca Morone, presidente dell'Associazione culturale Il Mondo delle Idee, che ha promosso questo incontro;
Pierfrancesco Bernacchi, direttore della Fondazione Collodi;
Roberto Cena della Libreria Antiquaria Il Cartiglio di Torino;

Elisa e Eleonora Tallone

INGRESSO LIBERO

 

 

Bruxelles - In mostra l'edizione realizzata con l'artista Claudio Parmiggiani.

Studio Claudio Parmiggiani è lieto di invitarvi all'inaugurazione della prossima mostra alla Galleria Meessen De Clercq, Bruxelles.

Inaugurazione:
 14 aprile 2016, h 18.

Nell'occasione, sarà esposta l'ultima creazione di Claudio Parmiggiani, realizzata in collaborazione con l'Editore Tallone. Un'edizione esclusiva, tirata in soli 60 esemplari, composta a mano e stampata al torchio a braccia Stanhope, contenente un testo inedito di Jean-Luc Nancy e 6 incisioni originali di Parmiggiani.

 

 

 

Dove nascono i libri stampati come ai tempi di Gutenberg

di Federico Taddia - La Stampa - 31 gennaio 2016.

 

Ad Alpignano la tipografia più antica del mondo usata dalla casa editrice Tallone. 
LEGGI QUI L'ARTICOLO.

 

Exposition Tallone à Paris 6-20 octobre

Chez l'INSTITUT ITALIEN DE CULTURE, rue de Grenelle 73, Paris.

CLIQUEZ POUR VOIR L'INVITATION.

PHOTOS DE L'INAUGURATION ICI.

 

Evento a Lugano - La politesse gourmande. Presentazione del nuovo "Manuel des Amphitryons"

Martedì 19 aprile 2016, ore 18.30

Presso la Fattoria Moncucchettovia M. Crivelli Torricelli 27, 6900 Lugano 

Costo della serata con standing dinner Frs. 70.-

RSVP entro giovedi 14 aprile 2016 all'indirizzo  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

   
    Come in un salotto ottocentesco,
si conversava di letteratura, scienza o politica, anche con qualche pettegolezzo mondano, accompagnati da buon cibo in un rinnovato clima conviviale, a Moncucchetto incontreremo Elisa e Eleonora Tallone, dell'omonima casa editrice fondata a Parigi nel 1938, che racconteranno la passione e la scelta di caratteri, inchiostri, e carte per la realizzazione di una edizione d'arte di un testo fondamentale della civiltà del convivio e della gastronomia occidentale del 1808: il Manuel des Amphitryons di Grimod de la Reynière, il gastronomo per eccellenza, un buongustaio eccentrico che ha attraversato una fase cruciale della storia europea, quella segnata dai grandi sconvolgimenti economici, sociali e politici, e dai grandi cambiamenti gastronomici.

    Una serata come lo spaccato di un'epoca, ricca di novità gastronomiche e di annotazioni sociali, per scoprire come si riceveva e cosa si mangiava nell’Europa del buon gusto, caratterizzata da un romanticismo fatto di raffinatezza, garbo, galanteria e non solo! 

 

 

NEL SEGNO DI ALDO - Le edizioni di Aldo Manuzio

30 OTTOBRE 2015 - 16 GENNAIO 2016

Inaugurazione giovedì 29 Ottobre, ore 16 - Biblioteca Universitaria, Via Zamboni, 35, Bologna

 

APRI L'INVITO.

 

La mostra racconta gli elementi principali che hanno garantito la fama del celebre marchio di Aldo Manuzio (morto nel 1515), tra i più noti editori d’ogni tempo, nella ricorrenza dei 500 anni dalla morte. Il visitatore potrà comprendere, attraverso il percorso realizzato esponendo tutte le aldine conservate nella Biblioteca Universitaria di Bologna, come la fortuna di una firma editoriale, nata tra Quattro e Cinquecento, abbia attraversato i secoli dell’Europa moderna. 

 

A cura di Alberto Tallone Editore sarà inoltre esposta la filiera completa degli strumenti originali, simili a quelli utilizzati dall’incisore bolognese Francesco Griffo (che a fine Quattrocento per Aldo inventò il carattere corsivo), atti all'incisione e alla fondita dei caratteri; vi saranno accostate, inoltre, alcune edizioni Tallone, che hanno riproposto titoli editi da Manuzio, quali la Commedia dantesca e il De Aetna di Pietro Bembo.

 

Il percorso espositivo, sorretto dall’indagine scientifica a identificare nella Biblioteca tutte le edizioni di Aldo in essa conservate, intende raggiungere anche una finalità didattico-divulgativa. Nei materiali esplicativi si farà particolare attenzione a chiarire i termini tecnici e specialistici allo scopo di descrivere il contributo di Aldo alla storia della stampa e dell’editoria, così da renderlo comprensibile anche a un pubblico non esperto.

 

Info:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  Tel. 051 2098550; 051 2088300

 

 

 

Novità pubblicata: il "Manuel des Amphitryons" di Grimod de la Reynière

« Ouvrage indispensable a tous ceux qui sont jaloux de faire bonne chère, et de la faire faire aux autres »

Testo fondamentale della civiltà del convivio e della gastronomia occidentale, il Manuel des Amphitryons fu scritto negli anni dell'Impero, quando a Parigi le Arti, le Scienze e le Lettere tornarono, dopo il Terrore, ad attingere energie nelle colte riunioni corroborate da grandi cucine private e "restaurants".
Scritto da uno dei fondatori della moderna gastronomia occidentale, il volume in lingua francese, con saggi di Armando Torno e Gérard Roero di Cortanze, è stato tirato in 320 esemplari numerati su carte a mano di puro cotone Magnani e Fabriano.

Immagini dell'edizione visibili qui.

Attraverso i 360.000 caratteri Caslon originali impiegati nella composizione a mano durata molti anni, quest'edizione rappresenta un primato dell'editoria contemporanea. L'iniziativa e le carte italiane, il testo francese, gli inchiostri tedeschi e i caratteri inglesi, uniscono in quest'opera brillante l'Europa del sapere e del fare.

Sono stati impressi 320 esemplari numerati al torchio e così ripartiti: 200 copie su carta vergata crème e 72 su carta velina avorio di puro cotone della cartiera Magnani di Pescia numerate in cifre arabe; 48 copie ripartite tra carte al tino e à la forme ronde di puro cotone prodotte a Fabriano e a Pescia, numerate in cifre romane.

Le 18 tavole, incise sul modello dei rami originali, sono state realizzate dall'Incisoria Baroli di Milano.

Prezzo: a partire da 480 €.

 

 

Eventi di Marzo

 

MILANO19 e 20 marzo, dalle 10 alle 18

PER I 50 ANNI DEL PRIMO GRANCODA TALLONE

Il 19 e 20 marzo, durante le Giornate di Primavera FAI, verrà presentato a Milano il primo pianoforte grancoda Tallone, di proprietà della Gioventù Musicale d’Italia, in concomitanza con i festeggiamenti per i 50 anni di vita dello strumento e la conclusione del recente restauro realizzato dall’Associazione Italiana Accordatori Riparatori Pianoforti.

INGRESSO LIBERO e VISITA GUIDATA. Maggiori informazioni qui.

Proseguendo sulla scia del lavoro intrapreso l’anno scorso, che ha visto l’apertura di beni legati anche al patrimonio più strettamente musicale (Archivio Ricordi), quest’anno la Gioventù Musicale d’Italia ha accettato la sfida di dare ‘voce’ a Cesare Augusto Tallone e alla sua poetica del ‘suono italiano’.

Il duplice scopo della manifestazione è quello di sensibilizzare i cittadini alla tutela e diffusione del patrimonio italiano e della cultura, e raccogliere allo stesso tempo delle donazioni per poter far fronte in maniera concreta a questa missione.

 

VERONA19 marzo, ore 17

GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA

In occasione della XV edizione della Giornata Mondiale della Poesia, l'editore Tallone, sponsor della manifestazione, espone le proprie edizioni.

INGRESSO LIBERO. Maggiori informazioni qui.

 

VINCI20 marzo, ore 15.30

"I Tallone a Vinci. Tra produzione editoriale e legami familiari"

INGRESSO LIBERO. L'incontro si terrà alla Biblioteca Leonardiana.

 

PADOVA20 marzo, ore 11.30

Nell'ambito della mostra Edoardo Fontana Xilografie, l'editore Tallone presenta "Le Avventure di Pinocchio".

Clicca qui per l'invito e l'incisione originale realizzara da Edoardo Fontana per l'edizione Tallone.

 

 

 

A Gubbio, con i Bibliofili Affamati

Forum Bibliofili Affamati - Biblioteca Sperelliana di Gubbio, il 16 e 17 ottobre.

Nell'occasione, saranno esposti il Manuale Tipografico IIII, contenente oltre 100 reperti originali delle più belle carte, filigrane e inchiostri utilizzati nell'Editoria di pregio dal XV secolo ad oggi, e Le avventure di PInocchio, composta a mano con 420.000 caratteri tra quelli in dotazione nell'atelier particulier settencentesco della casa editrice, il più antico in Europa in funzione.

 

 

CIVILTÀ DI CARTA – Le più belle carte giapponesi e europee degli ultimi secoli mostrate dal vero e illustrate dall'editore Enrico Tallone

Sabato 19 settembre 2015, ore 17 - VILLA CECCATO, Montecchio Maggiore (VI)

«Il più grande compito ed elevato orgoglio per chi nasce in Giappone è quello di far prosperare e diffondere nel mondo l'arte della carta». Così come i caratteri mobili eran già usati in Oriente prima di Gutenberg, anche la carta ci giunse dall'Asia dove, utilizzando fibre vegetali diverse dalle nostre (dal bambù al gelso), essa ha toccato i più alti vertici di raffinatezza e lievità.

L’editore Enrico Tallone accompagnerà coloro che avranno il piacere di scoprire la storia della più duratura e sensorialmente appagante superficie scrittoria inventata dall’uomo in un viaggio lungo cinque secoli nel mondo delle carte europee e giapponesi.
Per l’occasione, a Villa Ceccato, saranno esposte intonse e nei formati originali le più prestigiose carte a mano del Giappone protagoniste della bibliofilia più esclusiva degli ultimi due secoli, unitamente ad alcune edizioni Tallone stampate su queste carte. Leggi il comunicato.

Villa Ceccato ospita in contemporanea la mostra PARAVENTI GIAPPONESI - Natura, Pittura e Poesia, inaugurata il 5 settembre e visitabile fino al 4 ottobre 2015, che permette di ammirare nelle sale della Villa alcuni pregiati paraventi del periodo Edo (1615-1868). Maggiori informazioni qui

 

 

ALDO MANUZIO IN AMBROSIANA - Visita guidata da Enrico Tallone e Marina Bonomelli

Mercoledì 24 febbraio, ore 18.00

Biblioteca e Pinacoteca Ambrosiana - Piazza Pio XI, 2

Presentazione del catalogo della mostra e, a seguire, visita guidata da Enrico Tallone e Marina Bonomelli.

Nella ricorrenza del quinto centenario della scomparsa di Aldo Manuzio, la Biblioteca Ambrosiana espone una significativa selezione della sua collezione composta da ben 296 aldine. A corredo dei capolavori aldini, l’editore Tallone espone gli antichi strumenti tipografi originali per l'incisione, la fondita e la composizione dei caratteri, insieme ad alcune edizioni composte a mano con i caratteri corsivi disegnati da Alberto Tallone, che testimoniano la continuità della tradizione della chiarezza tipografica latina nel nuovo millennio.

Guarda il trailer del documentario girato presso l'atelier Tallone. Maggiori informazioni qui.

La mostra rimarrà aperta fino al 28 febbraio.

 

 

Page 1 of 5